первоначальная версия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «первоначальная версия»
первоначальная версия — original version of
В результате они появились на свадьбе Руфуса и Лили — это было действительно нечто, — и сыграли первоначальную версию «Star Power» специально для сериала.
And they ended up showing up for Rufus and Lily's wedding, which was really special, And then doing an original version of «Star power» just for the show.
Это потому что в первоначальной версии истории планы, который выкрал Скотт, помогли Гранту выиграть битву при Чемпион хилл.
That's because in the original version of history, the plans Scott stole helped Grant win the Battle of Champion Hill.
В первоначальной версии он снова женился.
The original version, he ends up with a new wife.
advertisement
первоначальная версия — initially
Этот способ лучше объясняет это, и ужасная ампутация значительно лучше чем моя первоначальная версия с эвакуатором.
This method best explains that and the grisly amputation far better than my initial tow truck hypothesis.
Первоначальная версия обвинения усматривала непредумышленное убийство.
Initially he was incriminated a manslaughter.
advertisement
первоначальная версия — другие примеры
Разве что моя первоначальная версия массового сердечного приступа. Но она скорее всего неверна.
Except my initial theory of collective heart failure is probably incorrect.
Этот гад залил первоначальную версию песни.
This punk put it up even after I told him not to!
Колсону нужна первоначальная версия.
Coulson wants a retro version of this for the bus.
— Моя первоначальная версия была верна, сэр.
— My initial surmise was right, sir.