первоклассная вещь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «первоклассная вещь»

первоклассная вещьreal thing

Единственный способ подобраться к таким людям — стать первоклассной вещью.
The only way in with a target like that is to become the real thing.
Это первоклассная вещь.
This is the real thing.
Это первоклассная вещь.
That's the real thing.
advertisement

первоклассная вещь — другие примеры

Первоклассная вещь.
It's a hell of a book.
Да это же первоклассная вещь
Pricey. It's primo stuff.
Первоклассная вещь.
Top shelf.
Первоклассная вещь.
Top of the line.
Он интересуется только первоклассными вещами.
He doesn't consider anything less than triple-A.