первое свидание в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «первое свидание в»
первое свидание в — first date
Ты приглашаешь меня на первое свидание в День Св.Валентина?
You're asking me on a first date on Valentine's Day?
Ты хоть представляешь, как это банально: приглашать девушку на первое свидание в день Валентина?
Do you have any idea how cheesy it is to ask a girl out for a first date on Valentine's Day?
Ты не можешь пойти на первое свидание в День Святого Валентина, Уинстон.
You can't go on a first date on Valentine's Day, Winston.
Я хотел пригласить Регану но после того, как я превратил наше первое свидание в катастрофу мне стыдно об этом просить.
I wanted to invite Regan, but after the disaster I made of our first date, I just felt too ashamed to even ask.
Это было лучшее первое свидание в моей жизни.
This was probably the best first date ever.
Показать ещё примеры для «first date»...