первого рабочего дня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «первого рабочего дня»

первого рабочего дняfirst day

У меня был самый лучший первый рабочий день.
I just had the best first day ever.
Черная пелена скрыла от нее первый рабочий день Лары — ангела из Советского Союза.
And not even the first day of Nurse Lara exchange angel from the sovjet union, penetrated her black dreams.
Лакомство по случаю первого рабочего дня.
Now, these muffins I made myself. A treat for the first day.
Спайк, появившийся в Вольфрам и Харт в твой первый рабочий день это выбило тебя из седла.
Spike showing up your first day at Wolfram Hart. Took the jolly right out of the rancher.
И это... случилось в Ваш первый рабочий день.
This all... I was gonna say this all happened on your first day.
Показать ещё примеры для «first day»...
advertisement

первого рабочего дняfirst day of work

Итак, первый рабочий день?
So, first day of work?
Волнуешься по поводу первого рабочего дня?
Are you excited about your first day of work?
Вы только посмотрите, первый рабочий день.
Look at you, first day of work.
Что я говорю каждому журналисту в их первый рабочий день?
What do I tell every reporter on Their first day of work?
Я и так помню про хорошее, но я также помню, что после хорошего ты возвращаешься к тому Луису, которого я встретил в первый рабочий день.
I remember all the good ones, but I also remember after those things, you going back to being the same Louis I met the first day of work.
Показать ещё примеры для «first day of work»...