первая семья — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «первая семья»

первая семьяfirst family

Они навсегда останутся моей первой семьёй.
They will always remain my first family.
Мы стали первой семьей, поселившейся в Куэста-Верде.
Well, we were the first family to set up housekeeping in Cuesta Verde Estates.
Нам досталось три тела. — Первая семья будет через час.
— The first family will be here in an hour.
Так мы знаем, где находятся члены первой семьи всё время.
This is so we know where the first family are at all times.
Отношения с его первой семьей теперь, похоже, возобновилась на нормальной, цивилизованной основе.
Relations with his first family now seem to have resumed on a normal, civilised basis.
Показать ещё примеры для «first family»...
advertisement

первая семьяfirst seven

После первых семи, восьми, девяти лет, схему развития уже было ясно видно.
After the first seven, eight, nine years, you could see the pattern that was developing.
Первые семь лет он провел у Ринглингов.
He spent the first seven years of his life with Ringling.
Я просто должен быть одним из первых семи человек в очереди, когда они откроют двери в ночь на День благодарения, и я возьму домой телевизор стоимостью 4000$ за 100$!
I just have to be one of the first seven people in line when they open the doors the night of Thanksgiving, and I will take home a $4,000 television for $100!
Первые семь лет в этой камере я провел с остеопатом.
I spent the first seven years in this cell with an osteopath.
Только первые семь, пересекших линию, будут посвящены.
Only the first seven to cross will be anointed.
Показать ещё примеры для «first seven»...