первая леди — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «первая леди»

первая ледиfirst lady

Кто бы ни правил Фридонией, я всегда буду считать вас Первой леди.
No matter who rules Freedonia, to me you will always be the First Lady.
— Передай от меня привет первой леди.
— Well, give my regards to the first lady.
Первая Леди Тары, наследница Королевского Дома, хозяйка имений в Торвальде, Мортгарде и Фрейе.
First Lady of Tara, a descendant of the Royal House, Mistress of the domains of Thorvald, Mortgarde and Freya.
Позвольте Первой Леди Тары выступить вперед и принести клятву.
Let the First Lady of the land of Tara come forward and make her vows.
— Я полагаю, что Джейн Ваймен первая леди.
— I suppose Jane Wyman is the First Lady.
Показать ещё примеры для «first lady»...
advertisement

первая ледиflotus

У президента непростые времена из-за первой леди и её...
I gotta get back to D.C., POTUS is having a difficult time with FLOTUS and her...
Можешь просто пользоваться окном первой леди.
You can just use the FLOTUS window.
Гравировка с подписями президента и первой леди.
Engraved with POTUS and FLOTUS signatures.
Из-за первой леди.
'Cause of FLOTUS.
Кажется, он всё ещё с первой леди.
I think he's still with FLOTUS.
Показать ещё примеры для «flotus»...
advertisement

первая ледиlady

Повторяю, Первая Леди на полу!
Repeat, Great Lady down!
Первая Леди упала опять!
— Great Lady down again.
Худшая первая леди!
«Worst lady»!
— Всегда первая леди.
— First Lady all the way.
Первая леди Гуйлиня, садитесь, пожалуйста
The 1st Lady of Guilin, please get in