первая категория — перевод на английский

первая категория — category

Что ж, Брайен Фридкин в первой категории, экономика вот-вот придёт в упадок, и один человек умер.
Well, Brian Friedkin is a Category 1, the economy is going into a freefall and one man died.
— В первую категорию.
— Category 1.
Слушайте, первая категория — это плохо, да?
So listen, Category 1 is bad, yes?
У меня была первая категория.
I was Category 1.
Они могут культивировать... Создавать болезни, чтобы получить больше покупателей, и использовать пациентов первой категории в качестве чашек Петри.
They could be cultivating... making diseases to make more customers using Category 1 patients like petri dishes.
Показать ещё примеры для «category»...
advertisement

первая категория — first category

Наша первая категория — Антропология.
Our first category is Anthropology.
В первой категории...
In the first category...
Первая категория это напитки.
Okay. Uh, first category is beverage service, okay.
Наша первая категория...
Our first category...
Какие есть первой категории?
What's the first category?
Показать ещё примеры для «first category»...
advertisement

первая категория — cat

Отправьте к остальной первой категории.
Store him with the rest of the Cat 1s.
Давай, нужно подготовить пациентов первой категории к транспортировке.
Come on, we've got to get these Cat 1s ready for transport.
Когда вы переводите кого-то из второй категории в первую категорию, вы обрекаете его на смерть.
If you move them from Cat 2 to Cat 1 you're letting them die.
Что здесь делает первая категория?
What's a Cat 1 doing out here?
Все думали, что он затронет 7 штатов, но в итоге он повернул на юг и так и не превысил первую категорию.
Everyone thought that was gonna wipe out seven states, but in the end, it turned south and never became more than a Cat One.