первая директива — перевод на английский

первая директива — prime directive

Разумеется, Вы знаете о Первой Директиве, которая гласит, что мы не имеем права вмешиваться в естественное развитие иных миров.
Of course, you know of the Prime Directive which tells us that we have no right to interfere in the natural evolution of alien worlds.
Если нам и было необходимо напоминание о важности Первой Директивы, то это было оно.
If ever we needed reminding of the importance of the Prime Directive, it is now.
Стоит одному пацану вступить в Звездный Флот, и целое поколение ференги будет цитировать Первую Директиву и отказываться от погони за латиной.
All it takes is for one youngster to join Starfleet and a generation of Ferengi will be quoting the Prime Directive and abandoning the pursuit of latinum.
На время этой миссии Первая Директива отменяется.
For the duration of this mission, the Prime Directive is rescinded.
Всемогущая Первая Директива.
The almighty Prime Directive.
Показать ещё примеры для «prime directive»...