пенёк — перевод на английский

пенёк — hemp

Те сказали ему взять три якорных каната, один пеньковый, другой...
They told him to take three anchor ropes, one of hemp, one of... Wait a moment... — Flax.
В первую ночь оборвался пеньковый канат.
The first night, the hemp rope broke.
В лаборатории идентифицировали вещество, найденное на горгулье, и оно оказалось смесью нитрата натрия, оксида железа, прогнившего пенькового волокна и... ткани.
Okay. Fine. The lab identified the substance found on the gargoyle, and it was a combination of sodium nitrate, iron oxide, decomposed hemp fibers and...
Да, бинокль, рации, пеньковая верёвка.
Yes, binoculars, walkies, hemp rope.
Кто-нибудь, дайте мне веревку, пеньковую веревку и немного горячей воды, пожалуйста.
Somebody get me a rope, a hemp rope, and some hot water, please.
Показать ещё примеры для «hemp»...
advertisement

пенёк — stubby

Поздновато, пенёк.
A little late, stubby.
— Я думаю, пенёк бракован.
— I think stubby is defective.
За мной, пенёк.
Come on, stubby.
Давай, пенёк, за работу.
All right, Stubby. Get to work.
Он тебе сказал, что твой пеньковый золотой дроид работает на него?
Did he tell you your stubby little gold droid pal works for him?
Показать ещё примеры для «stubby»...
advertisement

пенёк — stump

Отчего же сидели на пеньке?
Why were you sitting on that stump?
Выбирай себе пенёк.
Pull up a stump.
А ты пенёк.
You are a stump.
— Безобразие, за каждый пенек выше нормы буду штрафовать Вас.
What's going on? I'll fine you for every stump taller than the limit
Осторожно, там пенек.
— Watch out, there's a stump.
Показать ещё примеры для «stump»...