пенсии в — перевод на английский

пенсии в — pension of

У его матери была пенсия в 90 франков.
His mother had a pension of 90 francs.
Что касается Асунсьон, которая почти как член семьи, то я оставляю ей пенсию в размере 600 песо в месяц ради спокойной старости.
As for Asuncion who is like one of the family I leave her a pension of 600 pesos a month for a peaceful old age.
В пятьдесят пять лет у меня будет право получать полную пенсию в размере восьмидесяти процентов моего заработка.
At 55, I'm gonna be eligible for my full pension at 80% of my salary.
Весомый вклад в её пенсию в обмен на защиту тебя и твоих друзей.
A sizeable contribution to her pension in exchange for protecting you and your friends.
Завтра городу надо заплатить пенсии в районе полмиллиона долларов.
The city has a pension payment tomorrow of over half a million dollars.
Показать ещё примеры для «pension of»...
advertisement

пенсии в — retire at

Уходят на пенсию в 65 и начинают истощать ресурсы.
What do they do? Retire at age 65 and start draining our resources.
Кто уходит на пенсию в его возрасте?
How can he retire at his age?
Он был начальником департамента здравоохранения, но ему пришлось уйти на пенсию в 46, потому что у него был диабет.
He was the director of public health, but he had to retire at 46 because he had diabetes.
Сэма собирались отправить на пенсию в конце года, чтобы он жил дальше с Нельсоном как обычный пес.
Sam was going to retire at the end of the year, spend the rest of his days with Nelson, just being a dog.
Ладно, несогласие про телефонный звонок — это вряд ли тоже самое, что ваши ссоры, потому что ты нарушил свое обещание уйти на пенсию в конце этого года.
Okay, a disagreement on a phone call is hardly the same as you guys fighting, because you broke your promise to retire at the end of the year.
Показать ещё примеры для «retire at»...
advertisement

пенсии в — retirement

Пенсия в 60 лет.
Retirement at 60.
35-часовая рабочая неделя, выход на пенсию в 60 — что за шутка!
The 35-hour week, retirement at 60 — what a joke!
35-часовая рабочая неделя, 5-недельный отпуск, пенсия в 60 лет.
35-hour work weeks, 5 weeks of vacation. Retirement at 60.
Если ты перейдешь к следующей странице, то увидишь график, который демонстрирует тенденцию досрочного ухода на пенсию в зависимости от округа, участка, выслуги и должности.
And if you, uh, flip to the next page, you see a graphic that breaks down the pattern of early retirement based on borough, precinct, length of service, rank.
Наши пенсии в среднем составляют 45 000 долларов в год.
Our retirement rate is $ 45,000 per year.
Показать ещё примеры для «retirement»...