пенопласт — перевод на английский

пенопласт — styrofoam

Мне все по вкусу, как пенопласт.

Whatever you want. It all tastes like Styrofoam to me.

Тогда ты переживёшь даже пенопласт.

Well, in that case, you should outlive Styrofoam.

Я не видела куска пенопласта в форме Майка Тайсона.

I did not see the piece of Styrofoam shaped like Mike Tyson!

Я конкурирую с куском красивого пенопласта, в то время как талант мой.

Me competing with a handsome block of Styrofoam when I'm the one with the talent.

— Пенопласт?

— Styrofoam?

Показать ещё примеры для «styrofoam»...

Ну вот, а мы принесли ладони из пенопласта.

Well, we brought foam fingers.

Думаю, можно вырезать подставку из пенопласта, которая будет держать голову и шею во время операции и снизит риск респираторных осложнений.

I think I can carve out of foam a cradle that holds the patient's head and neck during surgery, reducing the chance of respiratory complication.

Пенопласт поможет, если всё пойдёт по плану. но он недостаточно пластичен, на случай, если придётся его подгонять.

Well, foam's fine if nothing goes wrong, but it won't be flexible enough if we have to adjust him mid-surgery.

А я думал, Софи съест все, что продавали с лотков, включая перчатку из пенопласта.

I thought sophie was gonna eat everything coming down the aisle, Including the foam finger.

Видите, сзади улика в пенопласте?

See that foam board exhibit in the background?

Показать ещё примеры для «foam»...