пенаты — перевод на английский
Варианты перевода слова «пенаты»
пенаты — where he belongs
А Бастер вернулся в родные пенаты.
Why? And Buster is back where he belongs.
Все несказанно счастливы, что Дэниел вернулся домой, в родные пенаты.
Um... everyone's extremely happy to have Daniel back home, where he belongs.
Дэниел несказанно счастлив вернуться домой, в родные пенаты.
Daniel's extremely happy to be back home where he belongs.
advertisement
пенаты — другие примеры
Возвращаюсь в свои пенаты.
Going back to what I'm best at.
Ты чего, абориген хренов, это же твои пенаты.
You're the bloody native, this is your neck of the woods.
Боже, я уже и не думал, что вновь увижу родные пенаты.
God, I didn't think I'd ever see this place again.
Он улетел в родные пенаты.
He's returned to his household.
Родные пенаты.
Home sweet home.
Показать ещё примеры...