пенальти — перевод на английский

пенальти — penalty

Дел Сол устремляется в зону пенальти.
Del Sol drives into the penalty zone.
В футболе вы получаете пенальти!
In football, you get a penalty!
Я потерял кучу денег... на игре Англия/Германия несколько лет назад... после того, как один из англичан получил очень подозрительное пенальти... на 72 минуте игрового времени.
I lost a great deal of money... on an England/Germany game a few years back... after one of the Englanders gave away a very suspect penalty... after 72 minutes of playing time.
Но они дали мне выбор-— жить до конца жизни в коляске... или заработать пенальти в пользу Германии.
But they did give me two choices a wheelchair for life... or a deliberate penalty against the Germans.
— Могут назначить пенальти.
Could be a penalty.
Показать ещё примеры для «penalty»...
advertisement

пенальти — penalty kick

Пенальти сулил нам новый гол.
With a penalty kick, we were bound to score.
— Там 4-й гол должен был быть, но пенальти...
— They had to score the fourth one, but the penalty kick...
Пенальти синим!
Penalty kick, blue!
— Пенальти!
Penalty kick!
Пенальти!
Penalty kick!
Показать ещё примеры для «penalty kick»...
advertisement

пенальти — penalty shot

Пенальти!
Penalty shot!
— Пенальти.
— Penalty shot.
Этот парень хочет, чтобы я повторил пенальти.
This guy just wants to redo the penalty shot, okay?
Ты переигрываешь наше пенальти снова и снова в своей голове и наконец приходишь к выводу, что гола-то, возможно, и не было.
You replaying our epic penalty shot over and over in your head and finally realizing that maybe it wasn't a goal after all.
Пенальти!
— That s a penalty shot! — Penalty shot.
advertisement

пенальти — take the penalty

Мой сын хочет забить пенальти?
Hey, my son's going take the penalty kick.
— Будет пенальти.
— He's gonna take the penalty.
— Я выберусь после второго пенальти.
— I'm getting out after he's taken penalty.
Мы должны были бить пенальти, и, когда настала моя очередь, я упал.
We had to take penalties and when I took mine, I fell over.
Я пробью этот пенальти.
I'm just gonna take this penalty.