пелопоннесской — перевод на английский

Варианты перевода слова «пелопоннесской»

пелопоннесскойpeloponnesian

Ты все еще собираешься на эту, эээ, лекцию, по этой штуке, как там, Пелопоннесской войне?
You still going to that, uh, lecture thingy for the, uh, what is it, the Peloponnesian War?
О, Бут — большой поклонник Пелопоннесской войны.
Oh, Booth is a big fan of the Peloponnesian War.
Пелопоннесской?
Peloponnesian?
В южном крыле располагалась выставка Пелопоннесской культуры VII века.
South wing, they were housing a collection of 7th century Peloponnesian items.
Больше нет места для глупых вещей. Типа пелопоннесской войны или цикла углерода.
There's no space anymore for stupid things like the Peloponnesian War or the carbon cycle.