пекла для — перевод на английский

пекла для — oven

Я вам расскажу одну историю о кирпичной печи для пиццы.
Now, let me tell you a little story about a brick pizza oven.
И... печь для пиццы!
And... pizza oven?
Прежде чем Арианна заполучила печь для приготовления пиццы и я покончила с собой.
Before Arianna gets a brick pizza oven and I have to kill myself.
Я перебирал золу из печи для пиццы и нашел...
I was going through the ash in the pizza oven, and I found...
И старуха Миссис Стаббинс застряла в своей печи для пиццы.
And old Mrs. Stubbins was stuck in her pizza oven.
Показать ещё примеры для «oven»...
advertisement

пекла для — pizza oven

Ты должна признать, печь для пиццы... очень умный способ избавиться от тела.
You know, you have to admit, a pizza oven... very clever way to get rid of a body.
Итак, убийца — киборг, присланный из будущего, бойцы сопротивления перехватывают его координаты и перенаправляют его в печь для пиццы, спасая человечество.
So killer cyborg sent from the future, resistance fighters intercept his coordinates, redirect him into a pizza oven, saving humanity.
Что он расследовал в печи для пиццы?
What was he doing in a pizza oven?
Ты надерешь ей задницу, она надерет тебе задницу и однажды одна из вас закончит смертью в печи для пиццы.
You get her back, she gets you back, and then one day, one of you ends up dead in a pizza oven.
Итак, киборг-убийца послан из будущего, бойцы сопротивления перехватили его координаты, И перенаправили его в печь для пиццы, спасая человечество.
So a killer cyborg sent from the future, resistance fighters intercept his coordinates, redirect him into a pizza oven, saving humanity.
Показать ещё примеры для «pizza oven»...
advertisement

пекла для — baked for

Моя мама пекла для всех случаев.
Annabeth: My mother baked for every occasion.
Так вы регулярно пекли для мистера Леннокса?
So you regularly baked for Mr Lennox?
Она пекла для всех соседей.
She'd bake for the whole neighbourhood.
Теперь мы печём для политики, а?
Oh, so we're baking political cookies now, huh?
Я пеку для него время от времени.
I bake for him from time to time.
Показать ещё примеры для «baked for»...
advertisement

пекла для — kiln

Кто закончил лепить, несите свои поделки в печь для обжига.
All right, everyone finished at the pottery table, bring their art to the kiln.
У моего соседа есть печь для обжига, но глазурью я сама их покрываю.
My neighbor has a kiln, but I glaze them all myself.
За последние три месяца у меня было всего одно свидание, и то с оператором печи для обжига керамических сувениров, а он меня поматросил и бросил!
I had one date in the last three months, and it was with a kiln operator from Color Me Mine, and he just, like, hit it and quit it!
— Чтобы работала печь для обжига.
— To fire up the kiln.
Хезер, потому что Минди задержалась в печи для обжига и сушки, мне нужно чтобы ты достал первый сезон «Братья и Сестры» на DVD.
Heather, because Mindy got held up at the kiln, I'm gonna need you to get the first season of «Brothers Sisters» on dvd.
Показать ещё примеры для «kiln»...

пекла для — incinerator

Не могли бы вы отнести её к печи для кремации?
Could you take her to the incinerator?
Положила его в печь для кремации.
Put it in the incinerator.
— А печь для сжигания?
— And the incinerator?
Этo всегo лишь печь для сжигания мусoра, Куинн.
It's just the incinerator, Quinn.
Их вопросники отсылаются в печи для сжигания недалеко от Тэлахасси, Флорида.
Their questionnaires are sent to incinerators outside of Tallahassee, Florida.