пейджер — перевод на английский

пейджер — pager

— А что такое? У вас карманный пейджер.
You have a pocket pager.
Я ведь вам сказал, отключать пейджеры во время учебных выездов!
Damn, remember to switch off the pager during action.
Люди связываются с ним через пейджер и сотовый телефон.
People contact him through pager and cell phone.
А через пять минут говорит, что у него вибрирует пейджер что у него экстренный случай, и ему надо бежать на работу.
Five minutes later his pager is vibrating. He has an emergency. He has to go to work.
А для контроля над этим вот тебе пейджер.
Here«s a pager so I can make sure you»re doing your penance.
Показать ещё примеры для «pager»...
advertisement

пейджер — page

Нужно послать ему на пейджер.
All I have to do is page him.
Ты мне на пейджер сообщение посылал?
— Hey, yo, man. You page me? — Yeah, yeah.
Передай отцу, чтобы брякнул мне на пейджер.
Tell your daddy to page me.
Пиши мне на пейджер!
— Page me!
Я от Фиби Буффе вы писали на пейджер.
I have Phoebe Buffay returning a page.
Показать ещё примеры для «page»...
advertisement

пейджер — beeper

Один волк укусил мой пейджер.
And one of the wolves chomped on my beeper.
Мне дали пейджер!
And I got a beeper!
— Мой новый пейджер.
— My new beeper.
Зачем палеонтологу пейджер?
Why does a paleontologist need a beeper?
Пейджер!
Ah, the beeper!
Показать ещё примеры для «beeper»...
advertisement

пейджер — beeper goes off

— Твой пейджер позвонит и ты уйдешь!
— Your beeper goes off, and you leave!
— Пейджер Лисы звонит 13.40ч.
— LISA'S BEEPER GOES OFF 13:40
13.00 ч. — Пейджер Лисы звонит.
1:00 LISA'S BEEPER GOES OFF.
Эй, Форман! Твоя мамочка такая жирная, что когда ее пейджер вибрирует, людям кажется, что она поскользнется.
Hey, Foreman, your mama's so fat, when her beeper goes off, people think she's backing up.
Пейджер выдан.
Beeper went off.
Показать ещё примеры для «beeper goes off»...

пейджер — beeped

Каждому кассиру в кафетерии приходят сообщения на пейджер, а вы раскачиваете лодку.
Every controller in the coffee shop getting beeped, and you rocking the boat.
Я получил вызов на пейджер.
I was just beeped.
Он сказал, что его срочно вызвали по пейджеру.
Oh, he said he got beeped in an emergency.
У Роджера опять сработал пейджер.
Dr. Roger got beeped again.
Сигнал пейджера!
Beeping!
Показать ещё примеры для «beeped»...

пейджер — pager goes off

Когда этот пейджер заработает, жди на скамейке на юго-восточном углу Валлабаут Бей.
If this pager goes off, wait on the bench on the southeast corner of Wallabout Bay.
Моя адресная книжка расписана по городам, а пейджер пищит во время обеда.
It's why my address book is by city and my pager goes off during dinner.
Внезапно зазвонил пейджер.
Lo and behold, my pager goes off.
Почему мой пейджер пищит каждые 30 секунд?
Why is my pager going off every 30 seconds?
Он первый человек В этом офисе, его пейджер не отключается ни на минуту.
He'd be the first person at this office the minute his pager went off.