певчий — перевод на английский

певчий — songbird

Эй, певчая птичка!
Hey, songbird!
Флейта — это певчая птичка.
The flute is the songbird.
— Птичка певчая!
— Songbird!
— Певчая птичка!
— Songbird!
Была у нас одна певчая птичка, в тюрягу нашу залетела.
Once there was a small songbird, which sat up in the house.
Показать ещё примеры для «songbird»...
advertisement

певчий — choristers

Наш рассказ о певчих за последние 900 лет, вплоть до настоящего времени.
This is the story of the chorister over the past 900 years up to the present day.
Моя дочь — староста певчих, и это её последняя Пасха.
My daughter is the head chorister and this is her last Easter.
Старый певчий рассказывал мне на выходных, что когда его высекли, ноги в синяках были целый месяц после этого.
An old chorister told me at the weekend that he was caned and he had bruises on his legs for a month afterwards.
Старейший из ныне живущих певчих Солсбери Майкл Шайнер.
The oldest surviving Salisbury Chorister is Michael Shiner.
Для десяти детей это будет самый последний день в качестве певчих.
For ten children, this will be their very last day as a chorister.
Показать ещё примеры для «choristers»...
advertisement

певчий — warblers

Нахождение в «Певчих птицах» на самом деле заставляет меня задаться вопросом обо всем что я думал о себе..
Being in the warblers has really made me question everything I thought about myself.
Певчим Птичкам нужно сделать что-то сексифицированное.
The Warblers got to do something sexy-fied.
А сейчас — поприветствуем новенького в нашем хоре певчих птиц,
And now let's welcome the newest addition to the warblers,
Говорю тебе, если «певчие птицы» выиграют отборочные, то только благодаря тому, что мы отдали им Курта.
I'm telling you, if the warblers win sectionals, it's only because we gave them Kurt.
Я созвал экстренное собрание совета Певчих птичек.
I've called an emergency meeting of the Warblers' Council.
Показать ещё примеры для «warblers»...
advertisement

певчий — singing

Моя коллекция певчих птиц.
My collection of singing birds.
— О чем ты? Что у тебя общего с певчими птицами?
— What on earth do you know about singing birds?
А также органист, ...Роберт Тествуд, и Эдмунд Харман, ...певчий.
Also, the Organist, Robert Testwood and Edmund Harman, a singing man.
Как певчая птичка.
Like a singing bird.
Они должны были иметь певчих, и туда должны были быть включены мальчики для пения ежедневных служб.
They would have had singing men and they must have included boys in the singing of the daily services.
Показать ещё примеры для «singing»...