певучий — перевод на английский

Варианты перевода слова «певучий»

певучийmelodic

Умеренно и певуче.
Moderate and melodic.
— Умеренно и певуче.
Moderate and melodic.
advertisement

певучийbirdly

Уж поверь. — Она нигде не найдёт птицы, певучее Найлса.
Trust me, no one is more birdly than Niles.
«Что если она встретит птицу, певучее чем Найлс, но без внутреннего стержня?»
«What if she meets a bird who's more birdly than Niles but without the substance.»
advertisement

певучий — другие примеры

— Уж очень был певуч.
He was singing too sweetly.
С придачею певучих нежных слов, Их ценность умножавших.
And with them words of so sweet breath composed as made the things more rich.
Еще недавно я вкушать могла Мед клятв его певучих, что ж ныне?
O, woe is me.
Мой слух влюбился в твой певучий голос,
Mine ear is much enamored of thy note,
Джой вытворяла невероятно эластичные певучие штуки.
Joy did a weird stretchy, sing-y thing.
Показать ещё примеры...