пачки денег — перевод на английский

«Пачки денег» на английский язык переводится как «bundles of money» или «wads of cash».

пачки денег — wad of cash

Кливленд, где ты достал такую толстую пачку денег?
Cleveland, where did you get that huge wad of cash?
Люди, совсем без знаний бросают пачку денег на стол, как наркодилеры, и поэтому все их слушают.
People with no knowledge at all throw a wad of cash on the table like a drug dealer and then everybody listens.
Знаете, эта широкая улыбка на лице, большая пачка денег в руках.
You know, this big smile on his face, a big wad of cash in his hand.
Преступник с пачкой денег не желает честно поведать об их происхождении?
A criminal with a wad of cash isn't going to be honest about how he got it, is he?
И после того как я получил пачку денег, которые ты достал из своего нижнего белья, я сказал себе:
Yeah. And after I Purell'd that wad of cash that you pulled out from your underwear, I said to myself,
Показать ещё примеры для «wad of cash»...
advertisement

пачки денег — money

У неё полно голливудских друзей размахивающих пачками денег.
She has fancy hollywood friends who flash their money around all the time.
Ты теперь с пачками денег разгуливаешь?
You carry around a money clip now?
Если у тебя, кое-где, не припрятана охуенная пачка денег, то, тебе негде их больше искать.
Unless you've got some «fuck you» money stashed up your whosie-whatsit, you're shit out of places to look.
так что я не вижу его. говоря пафосные вещи о деньгах и работе. и говорят большие. кругом лежат пачки денег.
He's constantly away doing demonstration surgery or whatever, so I've never seen it. I swear, it's only the money hungry doctors who go around saying pretentious things like it's not about money and life work. The other day, he was at a club in Ginza showing off his money and talking big to the hostesses.
— Та история про пачки денег... Даже не верится.
And that pallet of money story, man... that was crazy.