пахнущий — перевод на английский
Быстрый перевод слова «пахнущий»
«Пахнущий» на английский язык переводится как «smelling» или «fragrant».
Варианты перевода слова «пахнущий»
пахнущий — smelling
Но ты займешься кое-чем зеленым и дурно пахнущим на второй кровати.
But you get the nasty smelling green one in bed two.
Пахнущий.
Smelling.
Оставил после себя квартиру пахнущую отбеливателем.
Left the whole place smelling like bleach.
Удачи в поисках хотя бы одного по соседству, особенно для парня выглядящего и пахнущего как ты.
Good luck finding one in this neighborhood, especially looking and smelling like you do.
Нет, когда я вышел оттуда, пахнущий как роза.
No, I mean when I came out smelling like a rose.
Показать ещё примеры для «smelling»...
advertisement
пахнущий — smelly
Дурно пахнущие пациенты.
Smelly patients.
Три девушки и... и двое дурно пахнущих парней.
Three girls and... two smelly boys.
Он очень старый и дурно пахнущий.
It's very old and smelly.
Потому что нищие не получают должной медицинской помощи, или грязные, или дурно пахнущие люди.
Because poor people don't get good medical care, or dirty people or smelly people.
И потом выразил свои благодарности «Ученой Америке» что в ней нет этих страниц, пахнущих парфюмом.
And then expressed my gratitude that Scientific American doesn't include any of those smelly perfume cards.
Показать ещё примеры для «smelly»...
advertisement
пахнущий — sunflowers
После того как найдем самурая, пахнущего подсолнухами!
Once we find the sunflower samurai, okay?
Мы больше не сможем искать самурая, пахнущего подсолнухами.
We won't be able to look for the sunflower samurai!
Ты обещал, что мы вместе найдём самурая, пахнущего подсолнухами.
You promised me that you'd help me look for the sunflower samurai, didn't you?
Муген, Джин и Фуу — те, кто ищут самурая, пахнущего подсолнухами, — наконец достигли Эдо.
Having set out on a journey in search of the samurai who smells of sunflowers, Mugen, Jin, and Fuu have at long last reached Edo.
Чтобы найти самурая, пахнущего подсолнухами.
To search for the samurai who smells of sunflowers, as I recall.
Показать ещё примеры для «sunflowers»...