паханый — перевод на английский
Варианты перевода слова «паханый»
паханый — boss
Пахан!
Boss!
Поручил же мне пахан хлопотную работенку.
My boss made me do such troublesome things.
Ты в курсах, что это твой пахан меня в кутузку упёк?
Did you know that your boss here is the one who put me away?
А велено тебе разузнать, коли они согласны, согласны брать кассу где своя баба наводчика, то придёт с ними толковать пахан.
Your boss wanted to know if they are ready to rob a bank where you've got an informer. Then he'll meet them himself. Understood?
Да, а почему, спросят, сам пахан не пришёл?
And what if they ask why the boss didn't show up?
Показать ещё примеры для «boss»...
advertisement
паханый — pakhan
Он предан Ковару, но ведь Грегор — пахан .
His loyalty lies with Kovar, but Gregor is Pakhan.
Григорий... он верен Ковару. Но Григорий — пахан.
Gregor... his loyalty lies with Kovar, but Gregor is Pakhan.
У нас новый Пахан.
We have a new Pakhan.
Наш пахан мёртв.
Our Pakhan is dead.
Есть люди, верные нам и верные Грегору, и без пахана.
There are men loyal to us and men loyal to Gregor, all without Pakhan.
Показать ещё примеры для «pakhan»...