патроны в — перевод на английский

патроны в — bullets in

По два патрона в каждом револьвере.
Two bullets in each weapon.
Игроки, зарядите патроны в барабаны револьверов.
Players... load the bullets in their cylinders.
Она пришла подменить патроны в твоём пистолете, и подменила.
She replaced bullets in your gun.
Но до сих пор я не была уверена, кто был убийцей, поэтому... я попросила Эррола заменить патроны в твоем пистолете на холостые полковника Хилингдона.
But up till now I wasn't absolutely sure who the killer was, so... I asked Errol to change the bullets in your gun for someone of Colonel Hillingdon's blanks.
Ты хочешь сказать, что здесь, скажем прямо, на тренировочной базе, людям позволено бегать с настоящими патронами в оружии? — Да.
Are you saying that on this, let's be honest, training ground, people are allowed to run around with real bullets in these guns?
Показать ещё примеры для «bullets in»...
advertisement

патроны в — rounds in

МАС-10, 9 мм, полуавтомат переделан в автомат с 36-ю патронами в магазине.
MAC-10, 9 mm, semi-automatic converted to automatic with 36 rounds in the magazine.
Я думаю я знаю. Достаточно сказать то, что даже если у Вас были патроны в магазине Вальтер ППК, Вы должны были снять предохранитель.
I think I know enough to say that even if you had rounds in the magazine of the Walther PPK, if you'd taken off the safety, you cannot shoot until you've racked the gun.
Отмечу в рапорте, что в табельном оружии криминалиста Джули Финли 7 патронов в обойме.
Let the record reflect that CSI Julie Finlay's service weapon was received with seven live rounds in the magazine.
Есть только ещё пять патронов в обойме. Время, чтобы уйти.
Alright, there are only five more rounds in that clip, time to go.
Эй, Рик, есть патроны в стволе?
Hey, Rick, got any rounds in the python?
Показать ещё примеры для «rounds in»...