патологическая нужда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «патологическая нужда»
патологическая нужда — pathological need to
Патологическая нужда откладывать дела на следующий день.
A pathological need to put things off until the next day.
А если бы у тебя не было патологической нужды налаживать близкие, личные отношения с каждым умирающим человеком, которого ты встречаешь, то могли бы счастливо игнорировать любые этические дилеммы, и смогли бы, наконец, сконцентрироваться на дифференциальном диагнозе.
And if you didn't have pathological need to create a close personal relationship with every dying person you meet,we would be blissfully ignorant of any ethical dilemmas and might be able to actually concentrate on the differential.
У него есть патологическая нужда в поклонении через принесение в жертву животных или даже людей
He has a pathological need to be worshipped by humans through animal and even human sacrifice
Нет, у меня патологическая нужда нравиться всем.
No, I do have a pathological need to be liked.
У меня патологическая нужда быть популярной, хорошо?
I have this pathological need to be popular, okay?