патентованный — перевод на английский

«Патентованный» на английский язык переводится как «patented».

патентованный — patented

Увеличение прибыли приводит к увеличению стоимости акций. Единственным способом поддержания этого роста стоимости является постоянное создание новых патентованных препаратов.
Rising profits result in rising stock prices, the only way this industry can sustain this profitable momentum is by continuing to introduce new patented drugs.
Наша патентованная технология использует выемки, чтобы улучшить аэродинамические свойства и дальность полёта.
Our patented technology uses dimples to prove aerodynamics and flight distance.
Я гарантировал вам, что не использовал ни одной из ваших патентованных технологий.
My assurance that I have utilized none of your patented technology.
Эти данные будут вложены в одного из наших патентованных временных клонов.
There, this data will be used for final stage completion of one of our patented temp clones.
Нет, это патентованная форма стали которую используют только для крутых замков для велосипедов.
No, it's a patented form of steel used exclusively in high-end bike locks.
Показать ещё примеры для «patented»...
advertisement

патентованный — proprietary

Патентованная смесь крапивы, лечебных трав и надежды.
A proprietary blend of nettles, herbs, and possibility.
А в нем жесткий диск, с программными обновлениями для новой стодолларовой купюры... патентованные алгоритмы, дизайн банкноты, водяные знаки, способы кодирования.
In it was a hard drive containing software upgrades for the new hundred-dollar bill... proprietary algorithms, plate design, watermarks, encoding techniques.
Я замедлил запись и пропустил ее через мои патентованные фильтры, и отгадай, что я услышал.
So I slowed the sounds down... and I put them through some proprietary filters... and guess what I heard.
Они украли данные, скрытые патентованные файлы с подробностями модификации генома кукурузы компанией.
They stole data, a cache of proprietary files detailing how verdiant modifies its corn genome.
Мы пользуемся патентованным трейдинговым алгоритмом.
We use a proprietary trading algorithm.
Показать ещё примеры для «proprietary»...