пастушка — перевод на английский
Варианты перевода слова «пастушка»
пастушка — cowgirl
— Ну, что, получил, пастушок?
Aah! Had enough, huh, cowgirl?
— Эй, ты куда, пастушок?
Oh, where you going, cowgirl?
Подожди, пастушок.
Oh, hold up here, cowgirl.
А теперь, проваливай, пастушок!
Now get lost, cowgirl.
— Ну, давай, пастушок, признавайся!
Come on, cowgirl. Give it up.
Показать ещё примеры для «cowgirl»...
advertisement
пастушка — shepherdess
За всё утро видел только одну пастушку, да и то издалека.
I saw no one all morning but one shepherdess in the distance.
Как маленькая пастушка.
Like a little shepherdess.
Какая пастушка?
— Where is she? — What shepherdess?
Так что я оставляю вам свою пастушку, а вы оставьте мне пастуха.
So, you can have your shepherdess but leave me my shepherd.
Эта дрезденская пастушка?
This Dresden shepherdess?
Показать ещё примеры для «shepherdess»...
advertisement
пастушка — shepherd
— Куда мне поставить пастушка? — Рядом с овечками.
Where do I put the shepherd?
А я люблю только тебя, ангел мой, несравненная моя пастушка, и потому готов принять всякое будущее.
And I love only you , my angel, incomparable my shepherd , and therefore ready to accept any future.
Аристей, мой пастушок!
Aristaeus! My shepherd!
Аристей, мой пастушок!
— Aristaeus! My shepherd!
Я пастушка?
Am I a shepherd?
Показать ещё примеры для «shepherd»...