пастуший — перевод на английский

пастуший — shepherd's

Их окутывает туман моих грез под чудесные звуки пастушьего рожка.
The mist of my dreams surrounds them. They walk in beauty to the music of a shepherd's pipe.
По дороге в свой манор, он набрел на пастушью хижину и нашел там сестру Хиларию, одну, спящую на сене, укутанную от холода плащом доброго человека плащом брата Освина
On the way back to your manor, you came across the shepherd's hut, and there you found Sister Hilaria, alone, sleeping in the hay, wrapped against the cold in a good man's cloak. Brother Oswin's cloak.
Пастуший пирог?
Shepherd's Pie?
— Ну,она пекла лучший пастуший пирог,что я когда либо пробовал.
— She made the best shepherd's pie I ever tasted.
Я хотела приготовить пастуший пирог.
I was gonna do shepherd's pie.
Показать ещё примеры для «shepherd's»...
advertisement

пастуший — shepherd

Вы знаете об убийстве на Пастушьем Озере?
Do you know about the murder out there at Shepherd Lake?
Безумец Пастушьего Озера может быть среди нас, готовый убить снова!
The Shepherd Lake Lunatic could be right here among us, ready to kill again!
Был когда-нибудь на Пастушьем Озере?
You ever been to Shepherd Lake?
Как нет пастухов в Пастушьих Кустах.
No shepherds in Shepherd's Bush
На заре прихода тьмы жила-была богиня ночи, шагая по холмам с пастушьим посохом и сворой диких псов.
"At the dawn of darkness there was a goddess of night who walked the hills with a shepherd's stick and a pack of wild hounds.
Показать ещё примеры для «shepherd»...