пару сантиметров — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пару сантиметров»
пару сантиметров — inch
Пуля была в паре сантиметров от аорты.
The bullet was less than an inch from his aorta.
Может на пару сантиметров пониже, чисто чтобы прикрыть пупок.
Maybe an inch further down, cover up the belly button.
Носи футболку на пару сантиметров ниже.
An inch lower.
Я всдалил ему пулю под глаз, в паре сантиметров от глаза.
I put a bullet one inch below his eye.
Еще пару сантиметров.
Just--just one more inch.
Показать ещё примеры для «inch»...
advertisement
пару сантиметров — couple of inches
Я перенесла стену всего на пару сантиметров в ее пентхаус.
I moved the wall a couple of inches into her penthouse.
Пуля прошла в паре сантиметров от сердца.
Bullet missed her heart by a couple of inches.
Ты просто сделаешь им одолжение если будешь на пару сантиметров ниже.
It's a public service that you're a couple of inches shorter.
Может быть, интерьер стал более аккуратным, а фанаты Porsche заметят, что он стал на пару сантиметров длиннее.
The interior may be more ordered, and Porsche nerds will spot that it's a couple of inches longer.
Но каждый год здание оседало на пару сантиметров.
But every year, the whole thing would sink a couple inches into the ground.
Показать ещё примеры для «couple of inches»...
advertisement
пару сантиметров — few inches
Повысь насыпь на пару сантиметров, и наши деньги мы отобьём на раз-два!
You raise the mound a few inches and we put our money on a shadow!
Я выше его на пару сантиметров, но Мари равнялась только на него.
I was a few inches taller than him, but he was always the one she looked up to.
Пару сантиметров ниже и яд добрался бы до твоего сердца.
A few inches lower, the venom would have stilled your heart.
Мы используем всё это навороченное и тяжёлое снаряжение и надеемся, что оно поможет нам проникнуть в мир черепахи, которая всего пару сантиметров длиной.
It's using all these complicated, heavy bits of equipment, which hopefully will enable us to get into the world of a turtle which is just a few inches long.
Одним весенним днем на моем столе оказался аквариум а в нем лишь пара сантиметров воды.
One spring afternoon I discovered a bowl on my desk with just a few inches of clear water in it.