партизанская война — перевод на английский

партизанская война — guerrilla warfare

Как и партизанская война приводит к войне обычной.
Just as guerrilla warfare leads to warfare proper.
Мои люди — профессионалы с опытом ведения партизанских войн.
My men are professionals, experienced in guerrilla warfare.
Возможно... возможно, я смогу зайти в тактическую базу данных — обучиться методам партизанской войны.
Maybe... maybe I couId access a tactical database-— teach myself guerrilla warfare.
Это партизанская война.
This is guerrilla warfare.
Следовательно атаки против баз — это стартовая точка для партизанской войны.
Therefore, attacks against the bases is the starting point for guerrilla warfare.
Показать ещё примеры для «guerrilla warfare»...
advertisement

партизанская война — guerrilla

Это всё ситуация партизанской войны, беззакония, крови.
It as all a situation of guerrilla, illegality, blood.
Если мы действительно хотим что-то сделать то, мы должны поддержать партизанскую войну в Латинской Америке.
If we really want to do something, we should support the guerrilla in the Latin American countries.
Наши черные братья, сражающиеся во Вьетнаме на стороне белой Америки получают там бесценные уроки в технике современной партизанской войны.
Our black brothers fighting in Vietnam for white America are gaining priceless lessons in modern guerrilla techniques
Когда они вернутся, чтобы занять свое место среди нас, они будут нам весьма полезны не только как бесстрашные солдаты, но и как учителя партизанской войны.
They'll be useful when they come back to our midst Not only as fearless soldiers, but as guerrilla teachers
Ребенок, смотря новости, где половину времени тебе рассказывают о возможном истреблении горилл, а потом о партизанах, убивающих людей! *игра слов gorilla(горилла) — guerrilla(партизанская война)
half the time they're telling you about the gorillas going extinct and then about the guerrilla fighters killing people!
Показать ещё примеры для «guerrilla»...
advertisement

партизанская война — guerilla warfare

В партизанской войне ты пытаешься использовать вместо слабости силу.
In guerilla warfare, you try to use your weaknesses as strengths.
Их лидером был Иван «Грозный» Торрес... учитель истории, ничего не смысливший в партизанской войне. Но он понимал силу символов.
Their leader was Ivan «the Terrible» Torres... a history professor who knew nothing about guerilla warfare, but understood the power of symbols.
Партизанская война.
Guerilla warfare.
значит остается партизанская война.
Guerilla warfare is the answer.
Это партизанская война.
It's guerilla warfare, man.