партизан — перевод на английский
Быстрый перевод слова «партизан»
«Партизан» на английский язык переводится как «guerrilla».
Варианты перевода слова «партизан»
партизан — guerrillas
А партизаны?
And the guerrillas?
Сериал про кучку партизан, грабящих банки?
A series about a bunch of bank-robbing guerrillas?
Они пришли с севера, и ушли вслед за партизанами.
They came in from the north, and then they followed the guerrillas.
Партизаны вытащили двоих из вертолета, а затем прошли солдаты с американским оборудованием.
— Same business. Guerrillas hauling two guys from the chopper, followed by men with American equipment.
Партизаны сняли с них кожу?
The guerrillas skinned them?
Показать ещё примеры для «guerrillas»...
advertisement
партизан — partisans
А добровольцы и разные партизаны пущай уходят с Дону!
And all the volunteers and other partisans must go away from the Don!
Испанские или итальянские рабочие, французские интеллектуаллы, алжирские партизаны...
Spanish or Italian workers, French intellectuals, Algerian partisans...
По-моему, надежней всего развалины бумажной фабрики. Вы там прятались, прежде чем уйти в партизаны.
Bava believes that the best place is that factory bombed where you hid it before making partisans.
Товарищ врач, мы, красные партизаны, дезертиров стреляем.
Comrade Medical Officer, we are Red Partisans and we shoot deserters. Up!
Партизаны!
Partisans!
Показать ещё примеры для «partisans»...
advertisement
партизан — guerillas
Партизаны в республике Чад.
Guerillas in Chad.
Ты дала отпор вооруженным партизанам?
You beat up armed guerillas?
Черные партизаны.
Black guerillas.
На нас напали партизаны из колумбийских революционных вооруженных сил.
Got attacked by FARC guerillas.
Партизаны нападают на наши грузовые суда.
The guerillas have started attacking our cargo ships.
Показать ещё примеры для «guerillas»...
advertisement
партизан — resistance
А что если мне уйти к партизанам?
— What if I joined the resistance?
Голландские партизаны укрывают 140 человек за пределами города к северу по реке.
Dutch Resistance are hiding 140 men outside a town north of the river.
А много было партизан возле Сен-Сабин?
Was there a lot of resistance around Saint Sabine?
Партизаны привели к нам раненых.
The resistance fighters brought them here.
А я думал, что мы партизаны.
Thought we were the resistance.
Показать ещё примеры для «resistance»...