парти — перевод на английский
Варианты перевода слова «парти»
парти — party
В Парти Сити?
Party City?
У правительства США есть основания полагать, что вы член коммунистической парти.
Dr. Einstein, the United States government has reason to believe that you are a member of the Communist Party.
— Парти Крусэйд.
— Party Crusade.
Парти Крусэйд.
Party Crusade.
Cудя по всему либо в оригинале поётся "мы заставим солнце упасть (опуститься)/drop и Офелия сознательно поёт напиться (drunk), ибо в немецких сабах так было, либо же drunk — правильно, в любом случае в английских сабах написано, что это строчка из гимна греческой социалистической парти, так на всякий случай, увы я на ненагуглил её текста (а может это и вообще какая другая песня, чёрт знает)
Ophelia: Singing the anthem of the socialist party of Greece
Показать ещё примеры для «party»...
advertisement
парти — miss purty
Вам также, госпожа Парти.
You do the same, Miss Purty.
Здравствуйте, госпожа Парти...
Oh. Hi, Miss Purty.
Спокойной ночи, госпожа Парти.
All right. Good night, Miss Purty.
Его нет, госпожа Парти.
No, he had to take care of some things, Miss Purty.
Я чувствую тоже самое, госпожа Парти.
You know, I feel the exact same way about you, Miss Purty.
Показать ещё примеры для «miss purty»...