паровой — перевод на английский
Быстрый перевод слова «паровой»
«Паровой» на английский язык переводится как «steam» или «steam-powered».
Варианты перевода слова «паровой»
паровой — steam
А изобретатель парового двигателя наблюдал за чайником.
And the man who invented the steam—engine, he was watching a teakettle.
Джеймс Уатт и паровой двигатель.
James Watt and the steam engine.
Потому что никто не захочет смотреть на паровой экскаватор.
Because nobody would want to look at a steam shovel.
— Она, должно быть, паровая?
— What about the steam?
— С паровым двигателем?
Run on steam?
Показать ещё примеры для «steam»...
advertisement
паровой — steam engine
Предостережение... насчет вашего парового механизма.
A warning... about your steam engine.
Страной движет, как паровая машина у британцев!
As the steam engine England.
Теперь телегу — немецкую, паровую.
Next: a cart — made in Germany, steam engine.
И что его новая паровая лопата была вашей выдумкой.
And that his new steam engine shovel was your invention.
Эта паровая машина еще и сэкономит мне $5 в день.
That steam engine machine is also gonna save me $5 a day.
Показать ещё примеры для «steam engine»...
advertisement
паровой — boiler
Бак был необычной формы — он располагался вертикально и напоминал старый паровой котел.
The tank itself was unusual in that it was vertical and looked like an old boiler.
Около двух часов после Мапуту взорвался паровой котел, прорвал дыру в корпусе.
Best guess? About two hours out of Maputo, the boiler exploded, tore a hole in the hull.
В основном, надо регулировать паровой котёл обогревать различные помещения отеля по графику на каждый день сразу устранять повреждения и ремонтировать оборудование, чтобы ничего не вышло из строя.
This consists mainly of running the boiler heating different parts of the hotel on a daily rotating basis repairing damage as it occurs and doing repairs so the elements can't get a foothold.
Голубчик, я уж не говорю о паровом отоплении
And I won't mention the boiler, my dear...
Может, это паровой котёл на железнодорожной станции.
Seems it was the boilers in the freight yard at Lara.
Показать ещё примеры для «boiler»...
advertisement
паровой — fallow
— Паровой.
Fallow.
— Паровой, точно.
Fallow, Exactly.
Паровой.
Fallow.
И паровые поля зимой.
The fallow fields in the winter.
Всё равно это уже паровая земля.
Well, that's fallow anyway.