парк развлечений — перевод на английский

«Парк развлечений» на английский язык переводится как «amusement park».

Пример. Мы провели целый день в парке развлечений, наслаждаясь аттракционами и шоу. // We spent the whole day at the amusement park, enjoying the rides and shows.

парк развлечений — amusement park

А затем они вели себя в соответствии с правилами парка развлечений.
After that, they conducted themselves according to the rules of behaviour associated with an amusement park.
Я точно знаю что такое парк развлечений и что тут происходит.
I know exactly what an amusement park is, and what goes on. I do.
— Я встретила Тома в парке развлечений.
— I met Tom out at the amusement park.
За ним — заброшенный парк развлечений.
Behind it is a failed amusement park.
В сентябре, Мишель хотел взять девочек в парк развлечений... но у них была корь.
In September, Michel wanted take the girls to an amusement park ... but they had the measles.
Показать ещё примеры для «amusement park»...
advertisement

парк развлечений — theme park

Сможете вернуться в свой любимый парк развлечений после восхода солнца.
You can go back to your theme park at sunup.
Но потом, ...10 лет назад, ...Эмиль Мондавэриос потревожил эти древние существа, построив здесь парк развлечений.
But then ten years ago Emile Mondevarious antagonized these ancient beings by building a theme park here.
Ездили в парк развлечений.
Went to a theme park.
Никто не имеет права красть моих детей, кроме меня из тюрьмы парка развлечений, о чем я тебе никогда не рассказывал до этого момента.
No one steals my kids, except me, from that theme park jail that I never told you about, except I guess I just did.
К твоему сведению, Мы с Уолденом сегодня идем на свидание с двумя принцессами из парка развлечений.
I will have you know that Walden and I have dates tonight with two theme park princesses.
Показать ещё примеры для «theme park»...
advertisement

парк развлечений — carnival

В парке развлечений?
At the carnival?
Из парка развлечений?
At the carnival?
Он использовал парк развлечений.
They used the carnival.
Последний билет куплен два дня назад, парк развлечений в Доббс Ферри, недалеко за городом.
The last ticket stub, dated two days ago, a carnival in Dobbs Ferry, right outside town.
По всей видимости, библиотекарша встречалась с ними в парках развлечений:
The librarian must have visited them at different carnivals:
Показать ещё примеры для «carnival»...
advertisement

парк развлечений — six flags

Так что мы должны поехать в парк развлечений в Техасе.
What we should do is go hit Six Flags Texas.
Ты когда-нибудь был в парке развлечений?
Have you ever been to Six Flags?
Хотели съездить в парк развлечений, или типа того?
You guys wanted to go to Six Flags or something, right?
Парк развлечений?
Six Flags?
Мы говорили, как было бы круто, если бы мы работали в парке развлечений, и нам бы платили за работу на американских горках.
We used to talk about how cool it would be if we worked at Six Flags. And we got paid to work the roller coasters.