парикмахер — перевод на английский
Быстрый перевод слова «парикмахер»
«Парикмахер» на английский язык переводится как «hairdresser» или «hairstylist».
Пример. Моя подруга работает парикмахером в салоне красоты. // My friend works as a hairdresser at a beauty salon.
Варианты перевода слова «парикмахер»
парикмахер — hairdresser
Шинза, парикмахер.
Shinza, the hairdresser.
Мне надо идти к парикмахеру сегодня.
I was supposed to go to the hairdresser today.
Мужчины покупали её локоны у парикмахера.
Men bribed the hairdresser for a lock of her hair.
У парикмахера?
At the hairdresser?
Кристиан Диор, парикмахер, виски... еще виски!
Christian Dior, hairdresser, whisky... more whisky!
Показать ещё примеры для «hairdresser»...
advertisement
парикмахер — barber
Ник Парикмахер меня называют.
— Nick the Barber, they call me. — Oh.
Ник Парикмахер.
Nick the Barber.
Ну что, Ник Парикмахер тебя обставил, а?
Well, Nick the Barber gave you a trimming, huh?
Так вот, Ник Парикмахер может накропить их поискуснее, чем вы.
Well, Nick the Barber can shave them a little closer than you can.
А тебе-то что? Ты устал после того, как Ник Парикмахер утёр тебе нос.
Yes, you got tired of it after Nick the Barber pushed you over and rubbed it in.
Показать ещё примеры для «barber»...
advertisement
парикмахер — hair
Пожалуйста, парикмахера, педикюр, маникюр, газеты.
Please, a hair dresser. A pedicure, a manicure.
Спроси кого угодно, Дениз отличный парикмахер.
Ask anybody. Denise gives great hair.
Макензи Сайлер, парикмахер и визажист.
Mackenzie Siler, hair and makeup.
У них свой парикмахер.
Same guy cuts all their hair.
О, нет, у меня встреча с парикмахером в пятницу утром.
Oh, no, I have a hair appointment Friday morning.
Показать ещё примеры для «hair»...
advertisement
парикмахер — haircut
— Ты был у парикмахера?
— Did you get a haircut?
Карен предложила, чтобы я сходил к парикмахеру перед завтрашним собеседованием.
— What. Karen suggested that I get a haircut for the interview tomorrow.
— Всё равно не хотел идти к парикмахеру.
— I have to go out for a haircut anyway.
Альбер! Сделайте одолжение, сходите к парикмахеру завтра же утром!
albert, get a haircut tomorrow morning.
Сейчас их столько делают, что она сродни походу к парикмахеру.
Nowadays, they do it so much, it's like going in for a haircut.
Показать ещё примеры для «haircut»...
парикмахер — groomer
О, Векслеру нужно к собачьему парикмахеру в три.
Oh,Wexler has the groomer at three.
Я слышал о профессоре из Массачусетского Технологического который снял всё со счёта, купил фургон и провёл весь остаток жизни бродячим собачьим парикмахером.
I heard about this professor at MIT who melted down, bought a van, and spent the rest of his life as a mobile dog groomer.
Она даже сводила меня к собачьему парикмахеру.
She even took me to the groomer.
И сказал, что слишком дорого вести Элвиса к парикмахеру.
And he said it was too expensive to take Elvis to the groomer.
Я забрала Элвиса от парикмахера.
I picked up Elvis from the groomer for you.
Показать ещё примеры для «groomer»...
парикмахер — hair appointment
Вы записаны к парикмахеру на 11:45.
You have a hair appointment at 11:45.
Она ходит к парикмахеру в последний вторник месяца.
She has a hair appointment The last tuesday of every month.
Иди к своему парикмахеру.
Keep your hair appointment.
Типа как к парикмахеру?
Like a-— like a hair appointment?
У неё парикмахер на час дня.
Oh, she has a hair appointment at 1:00.
Показать ещё примеры для «hair appointment»...
парикмахер — cut hair
Итак, Скреппи, значит ты парикмахер?
So, Scrappy, I understand you cut hair.
Значит, раньше вы парикмахером не работали?
So you have never cut hair before.
Ты парикмахер.
You cut hair.
— Я работала парикмахером.
— I used to cut hair.
Она парикмахер.
She cut hair.
Показать ещё примеры для «cut hair»...
парикмахер — hairdressing
Добро пожаловать на национальное первенство парикмахеров!
Welcome to the National Hairdressing Championships!
Знаешь, я ходила в школу парикмахеров. Уилфридскую Академию.
You know, I went to hairdressing school, the Wilfred Academy.
Ты сказала, что училась на парикмахера.
You just said that you studied hairdressing.
Поэтому я поступила на курсы парикмахеров. К тому же я всегда умела шить.
So, I took a course in hairdressing, and I could always sew.
Она вообще-то хочет на парикмахера, но я не думаю, что у неё получится.
She's also applied for Hairdressing, but I don't think she'll get in.
Показать ещё примеры для «hairdressing»...
парикмахер — barbershop
Его квартет парикмахеров бывает в таких местах, как Фресно и Бейкерсфилд.
My husband. His barbershop quartet goes to places like Fresno and Bakersfield.
Парикмахеры?
Barbershop?
Что-то должно было заполнить пустоту, и появились парикмахеры.
Something had to fill the void. And that something was barbershop.
Парикмахера сменил.
— New barbershop. — Oh.
[ Skipped item nr. 60 ] а я выступал в квартете парикмахеров...
People Express introduced a generation of hicks to plane travel. And I was in a barbershop quartet.
Показать ещё примеры для «barbershop»...
парикмахер — hairdresser's
У парикмахера?
The hairdresser's?
Галя у парикмахера.
Galia at the hairdresser's.
Завтра вернется парикмахер.
Tomorrow is the hairdresser's turn.
У парикмахера.
At the hairdresser's.
Парикмахер Махмуд нам поможет.
The hairdresser's cousin, Mahmoud.
Показать ещё примеры для «hairdresser's»...