парень с обложки — перевод на английский

парень с обложки — poster boy

Что ещё за «Парень с обложки»?
Uh, uh, uh, what the hell is «Poster Boy»?
Вы узнаете этого мужчину, он, возможно, участвовал в «Парень с обложки»?
Sharon: Do you recognize this man as someone who may have been involved in «Poster Boy»?
И просто, чтоб ты знал, шоу «Парень с обложки» для спортивных молодых людей, поэтому....
And just so you know, the «Poster Boy» brand is pretty athletic, so...
Мистер «Парень с обложки»
Mr. «Poster Boy.» [ Chuckles ]
advertisement

парень с обложки — другие примеры

Разумеется он нашел себе идеального парня с обложки.
Well, of course he's dating Mr. Fucking Super Guy ER.
Да, отвали, парень с обложки.
Yeah, beat it, sports page.
Хо Ши Мин был просто парнем с обложки.
Ho Chi Minh was just a front man.
Это парень с обложки моего романа.
He's the guy from the cover of my novel.
Парень с обложки для журнала об освобожденных по УДО.
Coverboy for «Parolee Magazine.»