парень смотрит на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «парень смотрит на»

парень смотрит наguys are looking at

Я вижу, как этот парень смотрит на тебя.
I see how that guy looks at you.
Он не смотрит на меня, как обычно парни смотрят на своих друзей. И я не смотрю на него так же.
Now he's not looking at me the way a guy looks at a friend, and I'm not looking at him that way, either.
Парень смотрел на фото своей бывшей жены и плакал.
The guy is looking at pictures of his ex-wife and crying.
Мне не нравится, как этот парень смотрит на нас.
I don't like the way this guy is looking at us.
Эти два парня смотрят на тебя.
Those two guys are looking at you.
Показать ещё примеры для «guys are looking at»...
advertisement

парень смотрит наboys are looking at

Я видел, как этот парень смотрит на тебя.
I've seen the way that boy looks at you.
Короче, мой парень смотрит на него, показывает на блок и говорит,
So my boy looks at him, points back at the block and he says,
Джек, почему у меня такое чувство, что все парни смотрят на меня?
Why do I feel like all the boys are looking at me?
Ну, потому что все парни смотрят на тебя.
Well, because all the boys are looking at you.
Но видел я, как этот парень смотрит на тебя.
But I saw the way that boy was looking at you.
Показать ещё примеры для «boys are looking at»...