парень отдал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «парень отдал»

парень отдалthis guy gave

«Добейся, что б парень отдал тебе свое белье»
«Get a guy to give you his underwear.»
Я выиграл машину в покер, но она сгорела, поэтому парень отдал мне картину.
I won a car in a poker game, but it caught on fire, so the guy gave me a painting.
Парень отдал 30 лет своей стране, и вот как он кончил.
A guy gives 30 years of his life to his country, and this is how he ends up.
Где он? Я пошёл за газировкой а потом один парень отдал мне свою накидку с капюшоном.
I was getting a soda, and then this guy gave me his hoodie.
advertisement

парень отдал — другие примеры

Парень отдал мне своё место за взгляд и щипок.
A guy traded me his seat for a peek and a squeeze.
И ты уверен, что видел, как парень отдал концы?
And you're sure you saw the father take a bow?
Вчера вечером тот бездомный парень отдал мне честь.
Last night on the street, this homeless guy saluted me.
Так тот парень отдал все свои деньги и почку, и потом убил себя?
So this fella gives away all his money and a kidney, and then he kills himself?
Нормальный парень отдал бы левое яичко, чтобы вкусить тебя.
Any guy in his right mind would give his left nut for a taste of you.