парень набросился на — перевод на английский

парень набросился на — guy jumped

Пошел пописать, и пока он там стоял, может, его немного штормило, какой-то парень набросился на него, и вогнал иглу ему в руку.
He went for a pee and, while he was standing there, a bit unsteady, maybe, the guy jumped him and stuck the needle in his arm.
Другой парень набросился на меня, я должен был защищаться
Some other guy jumped me, I had to defend myself.
advertisement

парень набросился на — другие примеры

Если этот парень набросится на нас, ты нас защитишь?
If this guy freaks out, will you protect us?
Было что-то геройское в том, как тот противный, странный парень набросился на моего отца из-за тебя.
Kind of heroic that creepy, weird guy got in my dad's face for you.
Парень набросился на меня, Джейми.
Guy came at me, Jamie.
Этот парень набросился на меня, когда я смотрел записи видеокамер.
This guy got the jump on me while I was watching the security footage.