парень дал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «парень дал»

парень далguy gave

Один парень дал его мне за то, что я открыл ему дверь.
Some guy gave it to me for opening a door.
И меня наняли, чтобы я выпрыгнула из торта. Но меня укачало по дороге сюда. Поэтому тот парень дал мне таблетки.
I was hired to jump out of the cake but I got airsick on the way here, and so this guy gave me these pills.
— Там было шестеро ребят, и парень дал нам денег на вечеринку.
There were six kids, and a guy gave us money to party.
Парень дал тебе кольцо-хлопушку, когда тебе было 6. Перестань.
The guy gave you a ring pop when you were 6.
Какой то парень дал мне бесплатно билеты.
— Some guy gave me free tickets.
Показать ещё примеры для «guy gave»...
advertisement

парень далguy

А как насчёт того, что билеты были куплены за 2 месяца до того, как мой парень дал ему 5 штук?
How does that work when the tickets were bought and paid for two months before my guy came around with the 5,000 bucks?
Но если ты об этом думаешь, это не так отличается от тебя прячущегося спиной Кеппи чтобы спасти своё президенство — и теперь я снова плохой парень дай угадаю, Келл.
But if you think about it, it's not that different from you going behind Cappie's back — to save your presidency. — And now I'm the bad guy again.
Её парень дал бы 2 имени сразу.
Her music guy would've given both names at the same time.
Я не знаю. Один парень дал мне ее.
One of the guys picked it up.
Эй, эй, эй, парни Дайте нам минутку
hey hey, hey guys could you just give us a minute?
Показать ещё примеры для «guy»...