парень в мире — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «парень в мире»

парень в миреguy in the world

Похоже, однако, что я самый удачливый парень в мире.
It seems I really am the luckiest guy in the world.
Просто самый веселый парень в мире.
Only the funnest guy in the world.
Он был самый приятный парень в мире.
He was the sweetest guy in the world.
Ты самый везучий парень в мире.
You are, like, the luckiest guy in the world.
Я думала, он самый классный парень в мире.
I thought he was the coolest guy in the world.
Показать ещё примеры для «guy in the world»...
advertisement

парень в миреboyfriend in the world

Лучший парень в мире, девочки... прямо перед вами.
Best boyfriend in the world, ladies... right here.
Я же говорил, что у меня самый умный парень в мире!
Okay, do I have the smartest boyfriend in the world or what?
Энди один из самых преданных парней в мире
Andy's the most devoted boyfriend in the world.
Он лучший парень в мире.
He's the best boyfriend in the world.
И если ты позволишь мне, я буду лучшим парнем в мире.
And if you'll let me, I'll be the best boyfriend in the world.