параноидальной — перевод на английский

параноидальной — paranoid

И назвала меня занудой. Параноидальной занудой.
You called me a paranoid nudnik.
Вы страдаете от параноидальной шизофрении.
You suffer from paranoid schizophrenia.
Сначала я подумал, что это может быть параноидальной шизофренией или эпилепсией Но ее сознание в хорошем состоянии, поэтому Я могу сказать, что это временная депрессия из-за стресса.
First I thought it could be paranoid schizophrenia or epilepsy but her conscious is in good condition therefore I can say it is a temporary depression due to stress.
Я бы назвал ее замкнутой, но уж никак не параноидальной социопаткой.
I perceive her as a closed person, but not as a paranoid sociopath.
Она содержит ряд утверждений относительно некоторых лиц одно абсурднее другого... и является следствием... параноидальной шизофрении, которой страдает Элизабет Саландер.
There are a number of allegations against different people each one more absurd than the other. Everything is an expression... of the paranoid schizophrenia Lisbeth Salander is suffering from.
Показать ещё примеры для «paranoid»...