парамедик — перевод на английский

«Парамедик» на английский язык переводится как «paramedic».

парамедик — paramedics

Предполагая, что скорая добралась бы до места за обычное время и что не было бы никаких ошибок со стороны парамедиков...
Assuming median emergency response time and no mistakes by the paramedics...
Добавьте ещё морских гребешков и можете прямо сейчас вызывать парамедиков.
Oh, well, throw in a sea scallop, you can call the paramedics right now.
А когда приехали парамедики, они хотели сделать маме переливание крови.
Then the paramedics came and wanted to give Mom a transfusion.
Нет. Высылайте парамедиков.
Send paramedics.
Парамедики сняли с неё куртку, это я нашел в её кармане.
Paramedics cut off her jacket in the bus, found this in her pocket.
Показать ещё примеры для «paramedics»...
advertisement

парамедик — emts

Рене показалось, что она видела одного из парамедиков в те времена, когда была под прикрытием в русской мафии.
Renee thought she recognized one of the EMTs from her days undercover with the Russian mob.
Мы должны исключить все отпечатки, которые оставили полицейские и парамедики.
We got to eliminate any prints left by the first officers and the EMTs.
Все отпечатки обуви на месте преступления принадлежат полицейским или парамедикам.
All the shoe impressions at the scene were from either the first officers or the EMTs.
Они одеты как парамедики.
They look like EMTs.
Парамедики объявили его мертвым.
EMTs pronounced him.
Показать ещё примеры для «emts»...
advertisement

парамедик — medic

Его принёс парамедик.
Medic dropped it off.
— И он сказал, что этот парамедик спас его жизнь.
— And he said that the medic who took him saved his life.
Парамедики!
Medic!
— Идите к парамедикам.
— Go with the medics.
— Идите к парамедикам.
— Come to the medics.
Показать ещё примеры для «medic»...
advertisement

парамедик — ems

Тогда ты и решил сбежать, когда приедут парамедики?
Then why would you run away when EMS got here?
Нужны парамедики срочно!
We need EMS over here now!
Парамедики проверили её.
EMS checked her out.
Мы парамедики на самом деле, так что опасность мое второе имя.
We're EMS actually, so... danger is my middle name.
Я имею в виду, может это не парамедики.
I mean, maybe it wasn't EMS.

парамедик — ambo

Парамедики!
Ambo!
Габби, одно дело, когда ты выходишь за рамки, работая ведущим парамедиком, но сейчас ты часть команды.
Gabby, it's one thing to go off book when you're the P.I.C. on ambo, but you're part of a team now.
Так ты что, уйдёшь из парамедиков и бросишь меня одну?
So you're gonna, what, just quit the ambo and drop me as a partner?
Уйдёшь из парамедиков и бросишь меня одну?
So what, you're gonna what? Just quit the ambo and drop me as a partner?
Парамедики на подходе.
Ambo's on the way in.