папа послал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «папа послал»

папа послалdad went

Моя... моя мама ушла позвонить дедушке, а папа пошел в кафе.
My...my mom went to go call my grandma,and my dad went to the cafeteria.
Твой папа пошел тебя искать.
And your Dad went to look for you.
Мама на прогулке, а папа пошел за продуктами.
Well, mom's on a hike, and dad went to the grocery store.
Папа пошел в больницу к Элен.
Dad went to see Hélène in hospital.
Твой папа пошёл навестить наших «дорогих» соседей
Your dad went to see our «darling» neighbours.
Показать ещё примеры для «dad went»...
advertisement

папа послалdad sent

Наш папа послал ее купить хлеб в ближайший магазин.
Because of the way the snow was coming down, our dad sent her to stock up on bread from the local store.
Думаешь, папа послал тебя к Ватари именно для этого?
Do you think your dad sent you to Watari for that purpose?
Папа послал его на поиски Рая.
Dad sent him to find Rye.
Плюс мой папа послал в помощь пакет копчёного мяса
Plus my dad sent a care package of smoked meats
Может, то, что папа послал меня сюда, это его способ сказать то же самое.
Well, maybe Dad sending me here was his way of saying the same thing.
Показать ещё примеры для «dad sent»...