паноптикум — перевод на английский

паноптикум — panopticon

Как раз перед тем как появился Президент, он развернулся и побежал через Паноптикум.
Then, just before the President appeared, he turned and started to run across the Panopticon.
Ни разу за все годы, что я посещал Паноптикум, я не могу вспомнить...
Never in all my years of attendance at the Panopticon, can I recall...
И посадили меня в их каталажке в Модело, она паноптикум.
And they locked me up in the Modelo Prison a panopticon.
Паноптикум?
Panopticon?
В ТАРДИС, проходящей сквозь временной вихрь, после того как я услышал вызов Паноптикума.
In the TARDIS, travelling in vortex, after I'd heard the Panopticon summons.
Показать ещё примеры для «panopticon»...
advertisement

паноптикум — freak show

Центральный паноптикум.
Freak show central.
Тем больше причин, чтобы у тебя были настоящие отношения, а не этот паноптикум.
All the more reason why you should have a real relationship instead of this freak show.
Я получил целый паноптикум который устанавливает свои палатки прямо через улицу.
I got a whole freak show that set up their tent right across the street.
Сью, извини, я не могу выносить этот паноптикум.
Look, Sue, I'm sorry. I can't stand this freak show.
я и подумал что стал бы отличным уродцем в вашем паноптикуме ммм какие-нибудь навыки?
Oh! SoI thoughtIwouldbe an excellent freak in your freak show. Mm-hmm.
Показать ещё примеры для «freak show»...