панк — перевод на английский

«Панк» на английский язык переводится как «punk».

панк — punk

— Маленький панк.
— The little punk.
Надо просто вести себя как панк.
You just got to be a punk.
Мерш, ты же ненавидишь панк.
Mersh, you hate punk.
Понимаете, все экстремально-запущенные панк рокеры... шатались по Первой Авеню.
See, all the extra-sleazy punk rockers... used to hang out on First Avenue.
И это было, как, большое панк рок авеню.
And that was, like, the big punk rock venue.
Показать ещё примеры для «punk»...
advertisement

панк — punky

Я заменял Панки Брюстера когда все вы были ничто.
I stood in for Punky Brewster when all of you was nothing.
Панки.
Punky.
Панки, ну.
Come on, Punky.
Панки!
Punky!
Эй, Панки.
Oh wait, Punky.
Показать ещё примеры для «punky»...
advertisement

панк — punk-rock

Родные были уверены, что я пойду в колледж искусств но в тот момент меня куда больше увлекал панк рок я решил стать музыкантом.
My family was sure that I went to a school of art but at that time I was cos? taken from Punk-rock ... I wanted to play in a group instead.
Сидя в своей комнате я представлял себе, как играю панк рок на гитаре честно говоря, это и впрямь было, похоже.
I was a subscriber «Creem Magazine» then I I was in the room to make pretend Punk-rock sound or what I was Punk-rock, guitar.
Я интуитивно чувствовал, что вот это и есть панк рок.
I felt that the Punk-rock could be this.
Я очень рад что начал слушать панк ... это дало мне пару лет, за которые я повзрослел взглянул на свою жизнь в ретроспективе осознал себя.
Pleased that I approached the Punk-rock at that time ... because ...? I said that those years I used to grow and to make fire my values and what kind of person I am.
Классический тип девушки панка.
It seemed a classic pupa Punk-rock.
Показать ещё примеры для «punk-rock»...
advertisement

панк — punk rock

А ты вообще любишь панк?
Do you even like Punk Rock?
— Мы панки!
— We are punk rock.
— Когда ты услышал панк в первый раз?
When did you first hear punk rock?
К тому же, это панк — уметь играть совсем не обязательно.
Besides, it's just punk rock. You don't have to know how to play.
— Я всегда хотел слушать панк
You know, I wanted to hear punk rock forever.

панк — punker

Ёй, ты что, панк какой-то?
Hey, what are you, some sort of punker?
Нет, она похожа на панка, который напоролся на острую дверную ручку.
No, she looks like a punker who got hit with a hot bag of doorknobs.
В отличии от меня, она типа не любительница тусовок, и, в отличии от меня, она не из панков.
It's like, you know, she's not into current affairs, i am. She's not a punker, i am.
Не называют себя панками.
Call themselves punkers.
Ќенавижу панков.
I hate punkers.