палаш — перевод на английский

палаш — broadsword

Ты собираешься положить Протхгарианский палаш рядом с кинжалом Санктеус?
You were gonna toss in a Prothgarian broadsword with a Sancteus dagger?
А, а? Тебе нравится этот палаш?
You like that broadsword?
Она дерется палашом?
She fights with a broadsword?
Палаш Денни Бою!
Broadsword to Danny Boy!
Я бегу к Пирсу с обнаженным палашом и атакую его...
I run towards Pierce with my broadsword drawn, — and I attack his...
Показать ещё примеры для «broadsword»...
advertisement

палаш — sword

Металлические частицы этого палаша заметно отличаются от тех, чтобы были в руке, как вы можете это видеть здесь.
The metal fragments in this sword are markedly different to the ones in the hand, — as you can see there.
Каждый палаш уникален по своему металлическому составу.
Because each sword is unique in its metallurgical composition.
Он умеет ездить на лошади, использовать палаш, разве нет?
He can ride a horse, use a sword, couldn't he? Yes.
Как и ожидалось от орудия убийства, не знаю, знаете ли вы об этом, его выправили и заточили, поэтому я взяла пробу металла с этого палаша и подтвердила, что это 150-летний клинок.
Now, as you'd expect to see from a murder weapon — I don't know if you can — it's been reshaped and re-sharpened, so I took some metal fragments from this sword and it tested positive to being a 150-year-old blade.
Замечательно, но Малам избавился от палаша...
This is fantastic, but Malham would've got rid of the sword...
Показать ещё примеры для «sword»...