пакетный — перевод на английский

пакетный — package deal

Пакетное предложение.
A package deal.
— Пакетное предложение.
— Package deal.
У нас пакетное соглашение.
We're a package deal.
— Они пакетное предложение.
— They're a package deal.
advertisement

пакетный — package

С каких пор мы со Скиннером стали «пакетной» сделкой?
When did Skinner and I become a package deal?
*говорят невнятно* *скрип — выключили воду* пакетное стимулирование экономики...
(handle squeaks) economic stimulus package...
advertisement

пакетный — другие примеры

Сейчас мы еще можем посылать пакетные сообщения.
For the moment we can still send package messages back.
Любая транзакция через интернет использует пакетную передачу данных, то есть информация разделяется по пакетам и собирается на другой стороне, но каждая сторона должна точно синхронизироваться, иначе сообщение не будет иметь смысла.
Any transaction over the internet uses what's called packet switching, which means that the information is broken up into packets and they're reassembled at the other side, but each side has to be exactly synchronised, otherwise the message is nonsense.
Оказывается, если успеть это сделать до срабатывания защитных блокировок, можно скопировать личные данные из клиентской программы, и ты остаешься в сеансе диалога с терминалом, под аккаунтом, у которого есть довольно интересные привилегии, включая возможность запуска пакетной передачи.
Turns out, if you do it quick enough, before the exception handlers are invoked, you can control-C out of the user program and then you're left sitting with a terminal session on an account which has some pretty interesting privileges, including running Kermit.
Пакетную коммутацию?
Packet switching?
Учетные данные для входа в ARPANET, сети пакетной коммутации Министерства Обороны.
The log-in credentials for the ARPANET, the Department of Defense packet-switching network.