пакетах с молоком — перевод на английский

пакетах с молоком — milk cartons

Но важные ответы похожи на тех детей, объявления о пропаже которых печатают на пакетах с молоком.

But the big answers are like those missing kids on the milk cartons.

Хоть на пакетах с молоком фотку печатай.

I'm thinking of putting her picture on milk cartons.

Я уже собиралась поместить твой портрет на пакеты с молоком.

We were gonna put your face on a milk carton.

Твои родители, наверное, уже напечатали твое изображение на пакетах с молоком.

Your parents are ready to start gluing your picture to milk cartons.

Я шесть недель держал этот пакет с молоком рядом с плитой.

I've been keeping that carton of milk next to the furnace for six weeks. Sucker!

Когда-нибудь ронял пакет с молоком?

— You ever drop a quart of milk?

В их пакеты с молоком я кое-что подмешала.

I mixed a little something into the cartons of milk the two of them were drinking.

Я кое-что подмешала в два пакета с молоком.

I mixed a little something into the cartons of milk the two of them were drinking.