падение тела — перевод на английский

падение тела — body

И ускорил падение тела мистера Дугласа.
At least Mr. Douglas's body won't have so far to fall then.
Падение могло вызвать огромное скопление сахарной пыли в воздухе Кристи была права закрытых вентиляционных отверстий было недостаточно для взрыва пыль появилась из-за падения тела жертвы
That would have caused massive amounts of sugar dust to be in the air. Christie was right. The vents being closed weren't enough... it was the victim's own body that collected all that sugar dust.
advertisement

падение тела — body fell

Ну, они прислали скриншот воздушного пространства над машиной во время падения тела.
Well, they faxed over a screen grab of the airspace Above the car the time the body fell.
Самое сложное теперь определить, какие повреждения были нанесены до смерти, какие вызвали смерть, и какие были вызваны падением тела через ржавую решетку в гигантский вращающийся пропеллер.
The challenge now is to figure out which of these injuries occurred before death, which caused death, and which were caused after the body fell through a rusty grate into a giant spinning propeller.
advertisement

падение тела — of falling

С биологической точки зрения важно то, что несмотря на одинаковую скорость падения тел, столкновение с землей разные объекты переносят по-разному.
The important thing for biology is that although everything falls at the same rate, it doesn't meet the same fate when it hits the ground.
Апполоний Пергский занимался изучением параболы и эллипса, как мы сегодня знаем, именно эти кривые задают траекторию падения тел в гравитационном поле и движение космических аппаратов между планет.
Apollonius of Perga studied the parabola and the ellipse curves that we know today describe the paths of falling objects in a gravitational field and space vehicles traveling between the planets.
advertisement

падение тела — thud

[Звон клинка] [Стон, звук падения тела]
BLADE SLICES, MAN GROANS, THUDDING
[ кричит ] [ глухой звук от падения тела ]
[Screams] [Thud]

падение тела — другие примеры

Следовательно, поезд грохотал мимо окон все десять секунд, а лишь потом был звук падения тела.
Therefore, the train had been roaring by the old man's window a full ten seconds before the body hit the floor.
Я абсолютно на 100 % уверен в том, что я ощущал падение тела здесь.
I am absolutely 100% certain that I sensed a body drop here.
После падения тела под шумиху со стены украли часть предметов.
In the chaos after the body fell, some pieces were stolen off the wall.
Ну, в моём классе ньютоновской механики мы учимся, как рассчитать скорость свободного падения тела в...
Well, in my newtonian mechanics class, we're learning how to calculate the velocity of free falling objects in a...
Угол падения тела.
The angle of the body.