падди — перевод на английский

падди — paddy

Во-сколько Падди Дигнама хоронят?
What time is the funeral Paddy Dignam?
Сегодня похороны Падди Дигнама.
Today is the funeral of Paddy Dignam.
Падди Дигнам?
Paddy Dignam?
— Падди Дигнам!
— Paddy Dignam!
Фиона. О, Падди... ты выглядишь как дипломат.
Why, Paddy... you look like a diplomat.
Показать ещё примеры для «paddy»...
advertisement

падди — paddy's

Я собираюсь позволить козли́не вдуть «Падди» снова...
Leave the gun. I'm gonna get this asshole to hit Paddy's again.
В «Падди»? Нет... !
Paddy's, no.
Уверен, что сегодня он к «Падди» и близко не подойдёт — ему надо быть СЛАБОУМНЫМ... !
There's no way he's gonna hit Paddy's again tonight. He'd have to be a moron.
Просто встреть меня в Падди и мы поработаем над этим.
Just meet me at Paddy's and we'll work it all out.
— Нам надо открыть Падди как убежище свободы.
— We need to open up Paddy's as a haven for freedom.
Показать ещё примеры для «paddy's»...
advertisement

падди — puddy

— Прошлой ночью я была с Дэвидом Падди.
— I was with David Puddy last night.
Дэвид Падди использует мои движения?
David Puddy used my move?
— Что случилось с Падди?
— What happened to Puddy?
Могу я пригласить Дэвида Падди?
Can I bring David Puddy?
— Это тот на кого Падди накричал?
— The one Puddy screamed at?
Показать ещё примеры для «puddy»...
advertisement

падди — paddy's pub

Мы хотим, чтобы туристы могли заходить в бар «У Падди» в рамках пешей экскурсии по Филли.
We want tourists to be able to come by Paddy's Pub as part of the walking tour of Philly.
Уж вы нам поверьте, когда мы говорим, что бар «У Падди» сыграл невероятно важную роль в истории.
Well, trust us when we tell you that Paddy's Pub played an extremely important part in history.
"Я проснулся в кровати моего соседа, с раной на голове вчерашней газетой, пустой бутылкой из-под снотворного и мой кошмар с этим вонючим грёбаным баром "У Падди" наконец-то, к моему счастью, подошёл к концу.
"I woke up in my neighbor's bed with a head wound, yesterday's paper, and an empty bottle of sleeping pills, and my nightmare in that putrid, shithole of a bar, Paddy's Pub, finally, mercifully came to an end.
Так что, заходите в Бар Падди.
So come on down to Paddy's Pub.
Шар для снятия стресса от Падди.
Paddy's Pub. A stress ball.
Показать ещё примеры для «paddy's pub»...

падди — patty

Падди! Привет!
Patty!
Давным-давно, жила-была принцесса по имени Падди.
Uh, once upon a time, there was a pretty princess called Patty.
Падди!
Patty!
Люблю тебя, Падди!
We love you, Patty!
Падди, думаю, тебе стоит вернуться.
— Maybe. — Patty, I think you should come back.
Показать ещё примеры для «patty»...

падди — puddy's

Падди тебя не обманет.
Puddy's not gonna cheat you.
Наверняка оставила их в квартире Падди.
Oh, I bet I /eft them over at Puddy's.
Я взяла машину Падди а радио в ней было настроено сплошь на станции, передающие христианский рок.
I borrowed Puddy's car and all the presets on his radio were Christian rock stations.
Ага, Элейн сделает с радио Падди то же, что радио сделало с ней.
Elaine's gonna do the same thing to Puddy's radio that the radio did to her.
Я же говорю, Падди организует мне инсайдерскую сделку.
I told you, Puddy's getting me an insider deal.
Показать ещё примеры для «puddy's»...