падали вниз — перевод на английский

падали вниз — fall down

Это значит падать вниз.
It means fall down.
Они привязывали веревку к ногам и кидали его в дымоход, и он нырял, падал вниз... — Так что, на самом деле, я был близок.
They would tie string to its legs and either drop it down the chimney and it would dive down, fall down and... — So, actually, I'm not a million miles away.
Больно падать вниз по ступенькам.
It's a hard fall down these steps.
которое теряло устойчивость и падало вниз, и затем они забирали палочки корицы.
which would over-balance the nest and it would fall down and they would take out the cinnamon twigs.
С гравитацией вещи падают вниз, от воды они становятся мокрыми.
Gravity makes things fall. Water makes things wet.
Показать ещё примеры для «fall down»...
advertisement

падали вниз — going down

Я был пьян и разбит... Я был сломан и пьян. Падая вниз...
I was drunken and broke... I was broken and drunk, going down...
И ее стоимость с каждой минутой падает вниз.
And going down in value by the minute.
— Ты падаешь вниз!
— You're going down!
Нет, город падает вниз!
No, the city's going down!
И этот мир больше не увидит, как я падаю вниз.
And this world ain't gonna Catch me going down
Показать ещё примеры для «going down»...
advertisement

падали вниз — way down

Когда я падал вниз....
On the way down...
Наверное я задел тебя, когда падал вниз
I guess I hit it on the way down.
К сожалению она не сработала как парашют когда он падал вниз.
Pity it didn't act like a parachute on the way down.
Я обмочил штаны пока падал вниз.
Peed myself a little on the way down.
Кричал и кричал, пока падал вниз.
He screamed and screamed all the way down.
Показать ещё примеры для «way down»...